Monday, February 18, 2013

Proverbs English

Confession is good for the soul
Перевод: Признание хорошо для душиАналоги на русском: Повинную голову меч не сечёт

Constant dropping wears away a stoneПеревод: Капля точит камень.Аналоги на русском: Терпение и труд всё перетрут.


Curiosity killed the cat

Перевод: Любопытство сгубило котаАналоги на русском: Любопытной Варваре нос оторвали

Curses like chickens come home to roostПеревод: Проклятья как цыплята приходят домой нестись

Аналоги на русском: Не плюй в колодец — пригодится воды напиться

Death is the great leveller. Аналоги на русском: У смерти все равны

My best friend!!!

Kate is the best friend in the world because she is always there for me. We met in the first class. She has helped me when it was difficult. She is usually open-minded and interested in other people. More than that, she is considerate, supportive and responsible.We have very much in common so we quarrel very seldom. In other words, our friendship is wonderful and I am proud of such a perfect friend as Kate. I am sure we shall be friends forever.